Жолоб, провулок і повзучість - всі терміни, загальні в області публікації або графічного дизайну. Внутрішні поля, розташовані найближче до корінця книги або порожнього простору між двома лицьовими сторінками в центрі інформаційного бюлетеня або журналу, відомі як жолоб. Простір для водостічного жолоби включає в себе будь-яке додаткове місце, необхідне для палітурки книг, брошур, брошур, брошур, газет і журналів. Необхідна кількість жолоба залежить від способу кріплення.
Підготовка до друкованого виробництва
При підготовці цифрових файлів для публікації в друку дизайнеру може знадобитися або не потрібно регулювання ширини жолоби. Все залежить від специфікацій, наданих друкарнею, яка займається виробництвом.
Налаштування жолоби для сторінок з трьома кільцями або брошур з бічними швами - це один вимір, що застосовується до кожної лівої та правої сторінок. Друкарня може вимагати, щоб ви включили цей вимір у ваші цифрові файли.
Жолоб проти алеї
У деяких випадках дизайнери будуть використовувати терміни «жолоб» і «алея» взаємозамінно залежно від проекту. Обидва мають різні значення. Обидва є смугами порожнього простору, основна відмінність полягає в розмірі і розташуванні відносно макета сторінки. Провулок - це простір між стовпчиками тексту на одній сторінці, як у газеті, яка використовується в макеті сторінки. Желоб - це порожній простір між двома сторінками в середній частині публікації.
Що таке крип?
Sometimes because the adjustments for saddle-stitching, a special kind of binding, can be complicated — it varies based on the number of pages and the thickness of the paper — most print shops handle creep adjustments for clients.
Creep specifies the distance pages move away from the spine to accommodate paper thickness and folding. For example, in saddled-stitched publications, sets of pages are nested one inside another before being stitched. Then the outside «lip» is trimmed to apply an even edge to the booklet. As a result, the outside margin must be larger and the gutter smaller on the centermost set of pages because it sticks out the most and is trimmed the most. Without this adjustment, the image on the page appears to be off-center when compared with other pages in the booklet.
This movement of the image on the page is the creep, and each set of pages in the booklet with the exception of the first has a different amount of creep space added to its gutters.
Other Types of Gutter Adjustments
Booklets that are side-stitched or bound with combs, coil or wire also need additional gutter space. Check with your print shop to see if a specific amount of gutter space needs to be included in your digital files.
Some types of binding require no adjustments to the gutters. Perfect binding, often seen in hardback books, requires no adjustment because the pages are assembled one on top of another instead of being nested. A four-page newsletter has a gutter, but it does not require a special gutter adjustment since there is no binding requirement.
